2016年最好看的电视剧排行榜前十名（按收视率来排）分别是：《亲爱的翻译官》《解密》《搭错车》《煮妇神探》《少帅》《小丈夫》《欢乐颂》《麻辣变形计》《麻雀》《神犬小七2》。去年大势的古装剧反而没怎么在榜单上，杨幂、黄轩领衔主演的职场爱情剧《亲爱的翻译官》讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事，《翻译官》是杨幂产后复出接拍的首部电视剧，也是她第一次尝试演绎法语翻译。杨幂或干练帅气，眼神自信，展现出身为高级翻译的职业性，或灵动妩媚，阳光温柔，演绎出身为女人对爱情的向往悸动，准确的传达出了乔菲的两种不同面貌。电视剧行业中职场剧较少，《亲爱的翻译官》很有意义，还架起了中法文明的桥梁。因此深受大众喜爱。

123下一页